33 commentaires sur “Il n’y a pas d’amour heureux”
Brassens a supprimé la dernière strophe. Bon. A mon sens, poète moi même, elle était d’ailleurs superflue. Tel qu’il le chante, le poème se suffit, mais surtout, il a choisit pour le mettre en musique cette même musique du « Je vous salue Marie » de Francis James et ce pour d’évidentes raisons : les deux textes se font écho d’une certaine manière d’autant qu’ils ont tous deux la même structure.
Cette musique est si belle que j’ai personnellement écris plusieurs poèmes sur son thème. Ne boudons pas notre plaisir de l’écouter par l’inoubliable voix de Tonton Georges qui a multiplié par deux la puissance évocatrice de ce texte magnifique.
Écoutez Barbara… c’est tout autre chose. Grand poète, épouvantable idéologue, et piètre interprète…
C’est bien le genre de Brassens d’avoir occulté l’amour de la patrie piétinée par le nazisme, lui qui ne voulait pas partir en guerre même quand il le faut. À part ça, AVEC ça, Je te porte dans moi comme un oiseau blessé est un des plus beaux vers de la langue française, avec Qui parle de l’amour a souvent les yeux tristes.
Note : Aragon ne dit pas bien son poème. C’est ainsi. Apollinaire disait merveilleusement ses vers. Brassens fait bien mieux passer vibrer le texte. Merci à lui. Pour cela qu’il soit pardonné pour son caviardage de la dernière strophe.
Aragon s’est offusqué que Brassens ait coupé la dernière strophe. C’est son droit. Brassens a coupé la dernière strophe. En a-t-il le droit ? Pour répondre avec Bert Brecht: On peut, quand on peut… C’est deux textes différents, mais chacun est merveilleux, à sa façon.
Quelle émotion, ce soir, en entendant sur ARTE Danièle Darrieux conclure le beau film « huit femmes », je chantais avec elle ce magnifique poème de Louis Aragon selon Brassens ! Et que de souvenirs me sont remontés : j’ai appris ce poème en 1956 au cours de mon premier hivernage en Terre Adélie et n’ai cessé de le chanter depuis, c’est toujours pour moi le plus beau, le plus émouvant que je connaisse. Pensez-vous que mon arrière petite-fille le récitera dans ….. 65 ans ?
Et bien… la morte est certaine pour tous. L’amour est la seule consolation et la justification de cet éphémère passage que nous appelons LA VIE. Surtout quand les ennemies de la vie lèvent la tête, il faut s’armer avec la force de l’amour et tout donner pour nous et les autres. C’est peut-être la raison pour laquelle Angel Parra a choisi cette chanson pour dire au revoir à la terre d’exile qui a reçu son dernier soupir cette semaine de mars 2017. Bravo les hommes et femmes qui prennent sa place quand la défense de la vie l’exige. Honneur aux amoureux de la vie qui forment une chaine d’humanité indestructible!
Un très beau poème comme on aime les écouter.
J’aime le texte d’Aragon et la chanson qui en a été faite. On peut mesurer ainsi l’espace infime qui sépare deux personnes ayant des idées politiques opposées. Des idées, l’art de les exprimer sont des éléments qui rapprochent les gens les plus éloignés. J’ai partagé cette page qui intéressera bien des amis, poètes à leurs heures. Quelques paroles vont aller souligner un texte déjà beau… Merci à l’équipe qui s’occupe de cette page.
Mon Ecole de la vie fut Brassens que mon père écoutait sur notre pick-up familial. Brassens l’a chanté si bien, la vie. Ce poème qu’il a mis en musique est ma chanson préférée, lucide mais pleine d’espoir malgré tout. Merci à tous les poètes, merci pour ce très beau site.
Ce poème sublime que je connais depuis 40 ans, me réconforte toujours. Étant jeune je ne pensais pas qu’encore aujourd’hui ces vers me touchent autant. Hannele
Comment se fait-il que ELLE AFFOLLE qui, en principe, n’a jamais lu ce poème, a-t-elle pu connaitre cette formule : « Mon amour, mon bel amour…. » ?
J’ai entendu ce poème récité par Jean CHEVRIER, je crois, dans l’émission « les plus beaux poèmes » qui passait sur Radio Monte Carlo tous les samedi soirs vers 20h30. J’étais comme tétanisé par tant de beauté, tant de si belles images, par l’étendue de cet amour, que j’ai appris à connaitre plus tard: l’amour fou! celui d Aragon et Elsa inspiré du couple MAJNOUN et LEILA, ANTAR et ‘ABLA, écrits par les plus grans poètes anté-islamiques (de la « DJAHILIYA »), puis plus tard de Tristan et Yseult, de Lancelot et de la Reine Guenièvre, et plus tard encor celui de Romeo et Juliette et DANTE et BEATRICE et enfin celui de « EL FORNO et ELLE AFFOLLE » né chez les MADJNOUNINES et transporté à …BELLECHASSE et Mc GILL UNION
C’est tellement vrai, et la vie continue avec des amours éphémères.
le grand poète était AUSSI l’un des pires staliniens du PC
J’ai 57 ans et j’ai écouté ce poème pour la première fois il y a à peu près cinquante ans – dans l’album St Germain des Prés, par la voix de Catherine Sauvage.
Ma vie s’est calquée sur ce poème.
J’écris ces lignes dans une maison où Louis Aragon fut caché pendant quelques semaines avec Elsa Triollet après l’occupation de la zone libre – et où il écrivit.
Aujourd’hui plus encore, la voix de Catherine Sauvage et les mots de Aragon me touchent profondément.
C’est bien sur, Louis Aragon, que peut on faire de mieux, je préfère ne pas y penser, je parcours son oeuvre, et ne puis la quitter des yeux, Merci Monsieur ARAGON
Je connais et je chante ce poème depuis des dizaines d’années mais aujourd’hui il prend une dimension particulière, puisque j’attends ma femme qui j’espère me reviendra….je ne comprends toujours pas tous les métaphores mais ce que je comprends est tellement fort. C’est aussi beau, fort et parfait que la chanson » ne me quittes pas » de BREL
je connais ce poème depuis une… quarantaine d’années. je le trouve franchement sublime !!!
c’est désespérément magnifique,une consolation triste et si belle que je crois encore à l’amour.
Profondeur d’une déclaration d’amour inégalée.
un poeme qui m a fait…pleurer.
Ce poème, si beau d’Aragon, que je connais depuis des lustres,dans la merveilleuse interprétation de Georges Brassens, prend un sens et un retentissement tous particuliers aujourd’hui que mon épouse tant aimée m’a quitté.Je me le chante et rechante tous les jours » mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure, je te porte dans moi, comme un oiseau blessé » Quelle force, quelle vérité, quelle intuition! Quelle beauté de la souffrance dans sa réalité existentielle.Bravo et merci
Aragon a expliqué plus tard que ce poème parlait uniquement de la période terrible pendant laquelle il a été écrit : pendant la 2ème guerre mondiale, il n’était pas possible qu’un amour puisse être heureux. Le côté « désespéré » du poète était amplifié par cette période.
Tellement de mots résonnent autour de ce poème, impermanence, éphémère, incompréhension ; Aragon a l’expression juste pour exprimer toutes les nuances de l’amour avec une simplicité grandiose ! et une beauté qui fait de lui réellement un des princes des poètes.
Très beau poème!
super poéme.
C’est un excellent poème !
très beau poème!! Bravo !!
Bozo, avez-vous remarqué que Brassens a supprimé le dernier vers du poème d’Aragon, rendant ce poème encore plus désespéré?
Bjr, c’est beau, comme du …..Aragon……L’affiche rouge, que serais je sans toi…..Tout est beau!
Un chef d’oeuvre de chez Louis Aragon, parfaitement parfait !
Poème de non amour, d´amour blessé, poème majeur du grand amour ..Inventaire sensible des souffrances qui ravissent, asservissent, élèvent, abaissent, transforment les êtres en condition d´amour, les émerveillent..L´amour est naissance » et le reste est silence »…joies pleurs, espoirs, attentes…..
Excellent !
TB ce site et sans PUB!!! (c’est rare).
Pour ce poème je connaissais l’interprétation de mon idole G BRASSENS, mais sans savoir qui était l’auteur…
Brassens a supprimé la dernière strophe. Bon. A mon sens, poète moi même, elle était d’ailleurs superflue. Tel qu’il le chante, le poème se suffit, mais surtout, il a choisit pour le mettre en musique cette même musique du « Je vous salue Marie » de Francis James et ce pour d’évidentes raisons : les deux textes se font écho d’une certaine manière d’autant qu’ils ont tous deux la même structure.
Cette musique est si belle que j’ai personnellement écris plusieurs poèmes sur son thème. Ne boudons pas notre plaisir de l’écouter par l’inoubliable voix de Tonton Georges qui a multiplié par deux la puissance évocatrice de ce texte magnifique.
Écoutez Barbara… c’est tout autre chose. Grand poète, épouvantable idéologue, et piètre interprète…
C’est bien le genre de Brassens d’avoir occulté l’amour de la patrie piétinée par le nazisme, lui qui ne voulait pas partir en guerre même quand il le faut. À part ça, AVEC ça, Je te porte dans moi comme un oiseau blessé est un des plus beaux vers de la langue française, avec Qui parle de l’amour a souvent les yeux tristes.
Note : Aragon ne dit pas bien son poème. C’est ainsi. Apollinaire disait merveilleusement ses vers. Brassens fait bien mieux passer vibrer le texte. Merci à lui. Pour cela qu’il soit pardonné pour son caviardage de la dernière strophe.
Aragon s’est offusqué que Brassens ait coupé la dernière strophe. C’est son droit. Brassens a coupé la dernière strophe. En a-t-il le droit ? Pour répondre avec Bert Brecht: On peut, quand on peut… C’est deux textes différents, mais chacun est merveilleux, à sa façon.
Quelle émotion, ce soir, en entendant sur ARTE Danièle Darrieux conclure le beau film « huit femmes », je chantais avec elle ce magnifique poème de Louis Aragon selon Brassens ! Et que de souvenirs me sont remontés : j’ai appris ce poème en 1956 au cours de mon premier hivernage en Terre Adélie et n’ai cessé de le chanter depuis, c’est toujours pour moi le plus beau, le plus émouvant que je connaisse. Pensez-vous que mon arrière petite-fille le récitera dans ….. 65 ans ?
Et bien… la morte est certaine pour tous. L’amour est la seule consolation et la justification de cet éphémère passage que nous appelons LA VIE. Surtout quand les ennemies de la vie lèvent la tête, il faut s’armer avec la force de l’amour et tout donner pour nous et les autres. C’est peut-être la raison pour laquelle Angel Parra a choisi cette chanson pour dire au revoir à la terre d’exile qui a reçu son dernier soupir cette semaine de mars 2017. Bravo les hommes et femmes qui prennent sa place quand la défense de la vie l’exige. Honneur aux amoureux de la vie qui forment une chaine d’humanité indestructible!
Un très beau poème comme on aime les écouter.
J’aime le texte d’Aragon et la chanson qui en a été faite. On peut mesurer ainsi l’espace infime qui sépare deux personnes ayant des idées politiques opposées. Des idées, l’art de les exprimer sont des éléments qui rapprochent les gens les plus éloignés. J’ai partagé cette page qui intéressera bien des amis, poètes à leurs heures. Quelques paroles vont aller souligner un texte déjà beau… Merci à l’équipe qui s’occupe de cette page.
Mon Ecole de la vie fut Brassens que mon père écoutait sur notre pick-up familial. Brassens l’a chanté si bien, la vie. Ce poème qu’il a mis en musique est ma chanson préférée, lucide mais pleine d’espoir malgré tout. Merci à tous les poètes, merci pour ce très beau site.
Ce poème sublime que je connais depuis 40 ans, me réconforte toujours. Étant jeune je ne pensais pas qu’encore aujourd’hui ces vers me touchent autant. Hannele
Comment se fait-il que ELLE AFFOLLE qui, en principe, n’a jamais lu ce poème, a-t-elle pu connaitre cette formule : « Mon amour, mon bel amour…. » ?
J’ai entendu ce poème récité par Jean CHEVRIER, je crois, dans l’émission « les plus beaux poèmes » qui passait sur Radio Monte Carlo tous les samedi soirs vers 20h30. J’étais comme tétanisé par tant de beauté, tant de si belles images, par l’étendue de cet amour, que j’ai appris à connaitre plus tard: l’amour fou! celui d Aragon et Elsa inspiré du couple MAJNOUN et LEILA, ANTAR et ‘ABLA, écrits par les plus grans poètes anté-islamiques (de la « DJAHILIYA »), puis plus tard de Tristan et Yseult, de Lancelot et de la Reine Guenièvre, et plus tard encor celui de Romeo et Juliette et DANTE et BEATRICE et enfin celui de « EL FORNO et ELLE AFFOLLE » né chez les MADJNOUNINES et transporté à …BELLECHASSE et Mc GILL UNION
C’est tellement vrai, et la vie continue avec des amours éphémères.
le grand poète était AUSSI l’un des pires staliniens du PC
J’ai 57 ans et j’ai écouté ce poème pour la première fois il y a à peu près cinquante ans – dans l’album St Germain des Prés, par la voix de Catherine Sauvage.
Ma vie s’est calquée sur ce poème.
J’écris ces lignes dans une maison où Louis Aragon fut caché pendant quelques semaines avec Elsa Triollet après l’occupation de la zone libre – et où il écrivit.
Aujourd’hui plus encore, la voix de Catherine Sauvage et les mots de Aragon me touchent profondément.
C’est bien sur, Louis Aragon, que peut on faire de mieux, je préfère ne pas y penser, je parcours son oeuvre, et ne puis la quitter des yeux, Merci Monsieur ARAGON
Je connais et je chante ce poème depuis des dizaines d’années mais aujourd’hui il prend une dimension particulière, puisque j’attends ma femme qui j’espère me reviendra….je ne comprends toujours pas tous les métaphores mais ce que je comprends est tellement fort. C’est aussi beau, fort et parfait que la chanson » ne me quittes pas » de BREL
je connais ce poème depuis une… quarantaine d’années. je le trouve franchement sublime !!!
c’est désespérément magnifique,une consolation triste et si belle que je crois encore à l’amour.
Profondeur d’une déclaration d’amour inégalée.
un poeme qui m a fait…pleurer.
Ce poème, si beau d’Aragon, que je connais depuis des lustres,dans la merveilleuse interprétation de Georges Brassens, prend un sens et un retentissement tous particuliers aujourd’hui que mon épouse tant aimée m’a quitté.Je me le chante et rechante tous les jours » mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure, je te porte dans moi, comme un oiseau blessé » Quelle force, quelle vérité, quelle intuition! Quelle beauté de la souffrance dans sa réalité existentielle.Bravo et merci
Aragon a expliqué plus tard que ce poème parlait uniquement de la période terrible pendant laquelle il a été écrit : pendant la 2ème guerre mondiale, il n’était pas possible qu’un amour puisse être heureux. Le côté « désespéré » du poète était amplifié par cette période.
Tellement de mots résonnent autour de ce poème, impermanence, éphémère, incompréhension ; Aragon a l’expression juste pour exprimer toutes les nuances de l’amour avec une simplicité grandiose ! et une beauté qui fait de lui réellement un des princes des poètes.
Très beau poème!
super poéme.
C’est un excellent poème !
très beau poème!! Bravo !!
Bozo, avez-vous remarqué que Brassens a supprimé le dernier vers du poème d’Aragon, rendant ce poème encore plus désespéré?
Bjr, c’est beau, comme du …..Aragon……L’affiche rouge, que serais je sans toi…..Tout est beau!
Un chef d’oeuvre de chez Louis Aragon, parfaitement parfait !
Poème de non amour, d´amour blessé, poème majeur du grand amour ..Inventaire sensible des souffrances qui ravissent, asservissent, élèvent, abaissent, transforment les êtres en condition d´amour, les émerveillent..L´amour est naissance » et le reste est silence »…joies pleurs, espoirs, attentes…..
Excellent !
TB ce site et sans PUB!!! (c’est rare).
Pour ce poème je connaissais l’interprétation de mon idole G BRASSENS, mais sans savoir qui était l’auteur…