Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne
Qui donc a fait pleurer les saules riverains ?
Or des vergers fleuris se figeaient en arrière
Les pétales tombés des cerisiers de mai
Sont les ongles de celle que j’ai tant aimée
Les pétales flétris sont comme ses paupières
Sur le chemin du bord du fleuve lentement
Un ours un singe un chien menés par des tziganes
Suivaient une roulotte traînée par un âne
Tandis que s’éloignait dans les vignes rhénanes
Sur un fifre lointain un air de régiment
Le mai le joli mai a paré les ruines
De lierre de vigne vierge et de rosiers
Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
Et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes
Guillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913
Je lui ai offert ce recueil de poèmes. Il a quitté l’école l’année suivante. Il doit avoir 45 ans.
Peut-être écrit-il des poèmes rythmés comme Apollinaire…
J’ai rêvé de lui la nuit dernière.
Peut-être réappararion ds ma vie ? Je crois qu’il s’appelait Charles…
Il y a 40 ans, j’avais ds ma classe de maternelle, un petit garçon autiste… qui, lorsqu’il se sentait agité par le bruit ambiant, allait chercher le recueil d’Apollinaire.
On s’écartait du groupe des 35, je lui lisais un texte …qu’il mémorisait rapidement.
A la fête de fin d’année, il a récité devant toute l’école ce poème. Surprise des parents, de ses parents… Longs applaudissements. Beaucoup ont pleuré avec moi.
À Xavier,
Comme vous je viens d’avoir 80 ans et, comme vous, je réalise un souhait qui me paraissait insurmontable: apprendre des poèmes par cœur.
La plupart sont de Victor Hugo.
Je me les récite quand je marche seul; ou bien la nuit pendant mes insomnies…
« La poésie c’est le plus joli surnom donné à la vie » affirmait Jacques Prévert.
Je souscris pleinement à cette affirmation.
Oh cest bien
J’ai 80 ans et la première strophe de ce poème m’accompagne depuis mes 19 ans. L’année dernière j’ai réalisé un vieux rêve qui me semblait inaccessible : apprendre par coeur mes poèmes préférés. J’en ai maintenant une quinzaine que je me récite régulièrement avec beaucoup de plaisir, essayant mentalement de trouver la diction la plus appropriée.
C’est un magnifique poème rempli de complexité et de petit détails très intéressant.
Je suis en classe de 1ère. J’ai du lire le recueil complet des poèmes d’Apollinaire et je le trouve fabuleux. Par son écriture l’on a pu retracer sa vie, son ressentit. Dommage que les grands poètes s’éteignent.
Au coeur de ce poéme, il ya le souvenir douloureux d’un amour non partagé. Apollinaire a beaucoup aimé une jeune Anglaise « Ann Playden », mais cet amour ne fut pas partagé. Cette douleur est exprimée dans la 2eme strophe. Alors que le mois de Mai devrait être le mois du renouveau de la nature, pour le poête éconduit, il représente la mort (de son Amour). « les pétales tombés des cerisiers de Mai sont les ongles de celle que j’ai tant aimée ».
Bonjour, je suis en grande section de maternelle et j’ai lu et appris toute l’oeuvre d’Apollinaire traduites en 25 langues, alors je rigole bien quand je lis vos commentaires sur vos soi-disant « performances mémorielles », ahaha, retournez étudier.
Je ne vois pas en quoi le poème est « très dur »…
Cool
L’humanité, pour moi, a une caution valable de sa présence dans l’univers tant que des individus de son espèce sont capables d’exprimer, comme ici notre Guillaume, la vérité de l’existence,,
Oui, ce poème fait un peu peur, mais n’est il pas le reflet d’un chemin de vie : la gaieté de mai, l’amour, l’amour perdu, les gens qui passent, tous différents mais ils passent, la guerre, et enfin, la nudité du départ… c’est magnifique ! Je me récite ce poème depuis plus de 40 ans et je l’aime beaucoup !
Poème très dur
Un de mes petits élèves – sans doute autiste – avec lequel j’avais une relation privilégiée l’a appris et récité devant toute l’école lors de la fête de fin d’année… Il avait alors 4ans…
Mon poème préféré, soit en français, soit en polonais.
Très dure mais très intéressant !!!!
Bonjour,
L’epizeuxe au dernier vers de ce poème est manifestement une représentation ancestralolyrique du spleen que peux exprimer certains auteurs. Baudelaire, dont Apollinare s’inspire et sûrement l’instrument de la pensée de ce dernier. Par ce poème le poète démontre ainsi de manière simple et circoncise, la description non éphémère d’un mois de l’année.
Je l’apprends à l’école et plus je l’apprends plus c’est un plaisir. C’est génial et je fais un exposé sur Guillaume Apollinaire. Ps. j’ai 11ans.
Je dois faire un résumé sur G.APOLLINAIRE et ce poème m’aide beaucoup à comprendre ce que j’ai lu, sur son histoire et son oeuvre complète (c’est à dire sa vie en général). J’ai essayé de l’apprendre et j’ai réussi en 30 minutes à le réciter entièr (je suis en 5ème). Cet auteur est un véritable succès pour moi.
Cette poésie est très belle et je l’aime beaucoup et je l’ai bien apprise .
J’ai 9 ans et je l’ai appris très facilement (je suis en cm1)
Je suis seulement en 4ème. J’ai beaucoup appris des poèmes de G. Apollinaire mais ce n’est que maintenant en rédigeant un exposé sur lui, en comprenant ce qu’il a traversé, que je peux comprendre le vrai sens de ce poème. C’est beau. Ça m’a émue. J’en ai même versé quelques larmes et j’en ai encore des frissons. Je pense que G. Apollinaire mérite qu’on l’apprécie à sa juste valeur.
Bonjour je suis en 5e et je dois faire un devoir maison sur la versification et l’étude des poèmes et il y a une question que je n’arrive pas c’est: »à ton avis pourquoi le temps qui passe,les mois de l’année et les saisons sont-ils des sujets poétiques?Fais une hypothèse. ».Si vous pouviez me donner la réponse avant le 23 décembre 2011 ce serait super!!!
PS:JE DOIS RENDRE CE DEVOIR AP7S LES VACANCES DE NOEL C’EST-A-DIRE LE 3 JANVIER 2012.
S’il vous plait aidez-moiiiii!!!
Plus je relis, et plus j’aime ! Il faut que je m’arrache de devant l’écran de mon ordi … pour y revenir bientôt !
beauté suprème de poésie classique